Облівіон: Відремонтований досі має значні технічні проблеми, незважаючи на оновлення, які були випущені влітку 2025 року. За даними Digital Foundry, гра демонструє зниження продуктивності та проблеми із затримками навіть через рік після свого виходу. У їхньому звіті зазначено, що повільна продуктивність може бути пов'язана з витоком пам'яті.
Відізвавшись через рік після цього, Digital Foundry виявив, що більшість з цих проблем залишаються невирішеними. Гравці на Steam відзначають, що гра отримала "позитивні" відгуки загалом, проте останні відгуки вказують на "суміш" через наявність багів та проблем із продуктивністю.
Незважаючи на криптування гри в Unreal Engine 5, відсутність оновлень веде до цього неконтрольованого стану, де користувачі вживають терміни, такі як "морально закинута" для оцінки ситуації з продуктом.